Subsequently Janine and Lucy gave a slightly shorter version of the webinar to the American Translators Association (ATA) under the title “CAT tools: Friend or Foe, The business aspects of owning a CAT tool”.
As a long-time CAT tool user Janine has extensive experience of the business environment surrounding the use of such tools and Lucy and Janine discussed the many issues that translators need to consider before investing in and using such tools. As a follow-up to this webinar Janine was interviewed by Tess Whitty of Marketing Tips for Translators in Episode 91: Using our CAT-tools to our advantage in our freelance translation business.
In October 2016 Janine gave a series of two webinars for eCPD on Making the most of your CAT tool for users of MemoQ. Janine explains and demonstrates in MemoQ how to perform tasks that translators regularly encounter in their work.